Blog

Jun 28, 2023

Commentaires sur la série Prison Heat du Chronicle : Plaidoyer pour la vie des prisonniers

Pour sa série en trois parties sur la chaleur dangereuse dans les prisons du Texas dépourvues de climatisation, Brant Bingamon s'est entretenu avec et a répondu aux messages de plus d'une douzaine de prisonniers, d'anciens prisonniers et de leurs

Pour sa série en trois parties sur la chaleur dangereuse dans les prisons du Texas dépourvues de climatisation, Brant Bingamon s'est entretenu avec et a répondu aux messages de plus d'une douzaine de prisonniers, d'anciens prisonniers et de membres de leurs familles. Mais il y a 95 000 personnes incarcérées dans ces prisons surchauffées et il y a trop d’histoires à raconter. Ces extraits de lettres ne représentent que quelques-uns des témoignages de personnes qui ont répondu aux articles de Brant.

Monsieur le rédacteur,

Mon mari est à l'unité Ferguson. Il a déclaré que pendant cette chaleur, ils devaient rester entièrement vêtus de leurs pantalons et de leurs chemises, sans pouvoir trouver un certain soulagement en se mettant au moins torse nu. Certains prisonniers ont des mini-ventilateurs de la taille de la paume de votre main, peut-être un peu plus grands. Ces ventilateurs sont l'article le plus cher du commissariat, coûtant 30 $ au détenu. La chaleur atteint une certaine température où les ventilateurs ne font que souffler de l'air chaud. Plusieurs détenus se sont retrouvés en médecine en raison d'une surchauffe. Plusieurs de ces cas étaient dus au fait que le détenu avait des problèmes de santé sous-jacents qui ne lui permettaient pas de s'adapter à la chaleur. D'autres détenus se coupent les poignets ou s'automutilent afin d'aller consulter un médecin pour échapper à la chaleur atroce. Les barreaux, les toilettes et les lits, des objets en métal, deviennent si chauds au toucher qu'ils se brûlent pratiquement. Ils en arrivent au point où ils ne veulent plus toucher à rien. Le ciment dont les unités sont faites retient la chaleur, donc la nuit, lorsque vous pensez qu'ils pourraient être soulagés, ce n'est pas le cas.

Angela González

Monsieur le rédacteur,

J'ai un fils incarcéré à la Memorial Unit de Rosharon, au Texas. Il m'a envoyé un e-mail et m'a dit qu'il avait une éruption cutanée sur tout le corps. C'est très douloureux. Je ne sais pas si c'est une éruption cutanée ou un champignon, mais il dit qu'il va essayer d'aller chez le médecin. ... Il dit que vous pouvez sentir la chaleur que vous respirez et que cela vous fait mal à la gorge et à la poitrine. Il dit qu’il sait que c’est la prière qui l’a aidé à s’en sortir. Il m'a informé que les employés ne se présentaient pas. Un seul employé les accompagnait. Il semblerait que les employés soient difficiles à trouver de nos jours. Avec la chaleur, personne ne veut y travailler.

Linda Hayes

Monsieur le rédacteur,

Certains des hommes du dortoir de mon mari ont fait l'objet de poursuites disciplinaires pour ne pas avoir porté de T-shirt alors que la température extérieure était comprise entre 100 et 108 °C, ce qui signifie qu'à l'intérieur de ces bâtiments métalliques, la température est comprise entre 110 et 120 °C ou plus. Ils ont fourni des ventilateurs, mais c'est un bâtiment en métal, avec le soleil du lever au coucher du soleil, donc c'est absolument misérable pour eux.

Lorie Dorpinghaus

Monsieur le rédacteur,

Mon mari est actuellement incarcéré à l'unité Beto. Il m'a appelé ce matin et m'a mentionné que l'unité manquait de personnel et que des administrateurs distribuaient le courrier aux détenus. Il a également déclaré qu'ils recevaient de l'eau, mais qu'au moment où elle arrivait aux détenus, elle était chaude. De plus, lorsque les détenus sont au K2 et sont allongés sur leurs couchettes, ils se couchent dans leur propre vomi s'ils vomissent. C'est très chaud. Il a dit qu'hier, le 17 juillet, trois gars avaient été retirés sur une civière.

Traci Doyle

Monsieur le rédacteur,

S'il vous plaît, aidez-moi ! [Mon meilleur ami], 56 ans, est dans l'unité Lane Murray en fauteuil roulant et souffre de [sclérose en plaques] et d'asthme, entre autres problèmes de santé. Étourdie, vomissante, mains et bras engourdis et picotant, incapable de se déplacer n'importe où, personne ne peut la pousser sans avoir des ennuis. Ils mentent! Elle souffre d'épuisement dû à la chaleur. Les appels téléphoniques à tout le monde n’ont servi à rien. Cela fait plusieurs jours que je n'ai plus eu de ses nouvelles. Je ne sais pas si elle est vivante ou morte. S'il vous plaît, aidez-la si vous le pouvez.

Barbara Minsch

Monsieur le rédacteur,

Mon mari est à l'unité Hughes et y a servi pendant 26 ans. Quand il m'a appelé, il m'a dit que les ventilateurs soufflaient de l'air chaud, alors il s'allongeait sur le sol en ciment pour essayer de rester au frais, ou prenait quatre douches par jour pour éviter d'avoir trop chaud. Il a 60 ans, alors il essaie de réfléchir à des moyens de survivre, car il a connu personnellement certains des gars qui sont morts à cause de la chaleur. Les quartiers médicaux et des officiers sont les seules zones climatisées.